Кино: Энциклопедический словарь

В Словаре помещены очерки о кинематографиях СССР и зарубежных стран, теоретические статьи, статьи об основных проблемах, видах и жанрах кино, творческо-биографические статьи о его деятелях и другие сведения (в том числе о всесоюзных и международных кинофестивалях), позволяющие в общих чертах представить историю и современное состояние мирового киноискусства.

Словарь содержит свыше 900 иллюстраций, расположенных по странам и темам (мультипликационное кино, цветное кино).

Книга рассчитана на специалистов в области кино и на широкие круги любителей этого вида искусства.

ОТ РЕДАКЦИИ

ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КИНО - научно-справочное издание, в сжатой форме освещающее историю и современное состояние киноискусства и киноведения. Словарь рассчитан на широкие круги читателей, интересующихся кино, специалистов, работающих в этой области искусства, слушателей университетов культуры.

Данный Словарь призван не только обновить материал, который содержал "Кинословарь в двух томах" (т. 1, 1966, т. 2, 1970), выпущенный издательством "Советская энциклопедия", но и более чётко обозначить процессы развития советского и зарубежного кино. Актуальность этой задачи состоит в том, что искусство кино, массовая аудитория которого расширилась благодаря телевидению и новым средствам аудиовизуальной коммуникации, занимает одно из значительных мест в духовной культуре советского народа в период планомерного и всестороннего совершенствования социализма в СССР, является оружием острой идеологической борьбы между силами прогресса и реакции в мире.

За последние десятилетия в мировом киноискусстве произошли существенные изменения, стали складываться кинематографические школы в странах Азии, Африки, Латинской Америки, возникли новые направления и тенденции, появились новые художники, новые произведения, которые способствуют развитию современного искусства. Всё это редакция данного издания стремилась отразить на его страницах. Ограничение объёма Словаря одним томом потребовало такого отбора материала, который позволяет хотя бы в общих чертах представить читателю картину важнейших явлений киноискусства.

Главное внимание в Словаре отведено советской кинематографии. Её история, эстетические принципы освещаются в статье "Советское кино", очерках о кинематографиях каждой из 15 союзных республик, в теоретических статьях. Широко представлены кинематографии других социалистических стран. Значительное место уделено материалам о кинематографиях развивающихся и капиталистических стран.

Словарь содержит справочные статьи по всем видам и жанрам киноискусства, статьи, посвященные некоторым основным творческим проблемам, терминологические статьи, раскрывающие понятия, связанные с разработкой теории кино, справки о международных кинофестивалях и киноорганизациях, а также справки о крупных советских киностудиях, учебных заведениях, готовящих кадры для кино. В Словаре даются статьи-справки творческо-биографического характера о режиссёрах, сценаристах, актёрах, операторах, художниках, композиторах, работающих в игровом, документальном, научно-популярном и мультипликационном кино, а также о киноведах и кинокритиках. В статьях о писателях, режиссёрах и актёрах театра, художниках и композиторах, активно участвующих и в работе в кино, сведения ограничиваются материалами, относящимися к их деятельности в этой области.

В статьях о режиссёрах, сценаристах, операторах при упоминании фильма приводится год его выпуска на всесоюзный экран или, в отдельных случаях, первого публичного показа (здесь возможны расхождения на год по сравнению с другими источниками). Год производства фильма указывается лишь в тех случаях, когда существует значительный разрыв во времени с годом его выпуска. В статьях об актёрах, как правило, даются названия фильмов (с годом их выпуска) и наиболее крупные роли, а в конце статей в разделах Среди других фильмов или Другие фильмы указываются только названия лент, в которых актёр снимался (год их выпуска можно найти в указателе фильмов). Эти сведения не являются исчерпывающими, а лишь показывают диапазон творческих возможностей исполнителя. Также без дат называются фильмы и в статьях о художниках и композиторах.

Сведения о премиях упоминаются, как правило, только в биографических статьях. Ленинская премия и Государственные премии СССР, РСФСР и других союзных республик, премии Ленинского комсомола, медаль имени А. П. Довженко и Ломоносовская премия указываются при названии фильма; премии по совокупности творчества и за работы в других областях искусства - в конце статьи. Премии Всесоюзных (Вкф) и Международных (Мкф) кинофестивалей (только крупнейших) упоминаются также при названиях фильмов. При этом премии, присуждённые фильму в целом, перечисляются лишь в статье о режиссёре-постановщике фильма. Наименования премий даются сокращённо (например: Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых - Гос. пр. РСФСР; Большой приз и другие высшие премии Московского международного кинофестиваля - гл. пр. Мкф в Москве; Большая премия "Золотая пальмовая ветвь" Международного кинофестиваля в Канне - гл. пр. Мкф в Канне). В ряде случаев (это относится главным образом к создателям документальных, научно-популярных, спортивных и мультипликационных фильмов), когда фильм получил премии нескольких, часто специализированных Международных кинофестивалей, к основным, упоминаемым в тексте премиям добавляются слова "и другие премии" или в конце статьи говорится, что фильмы или сценарии фильмов такого-то режиссёра или сценариста отмечены премиями ряда Мкф, Вкф. Если год выпуска фильма совпадает с годом присуждения ему премии, то год при этой премии опускается.

Все даты в Словаре даются по новому стилю.

В целях значительной экономии места редакция использует принятые в энциклопедических изданиях сокращения (см. Список основных сокращений, Список аббревиатур), а также небольшое число дополнительных сокращений, необходимых для данной книги (например: сценарист, сценарий - сц., фильм - ф.). Серийность фильмов (до 4 серий), как правило, не указывается.

Научно-справочной полноте издания способствует приводимая к отдельным статьям пристатейная библиография, носящая выборочный характер. К статьям о киноведах даются только отдельно изданные книги, статьи в сборниках и периодике не указываются. В статьях о зарубежных деятелях названия их книг в тексте приводятся на русском языке, в пристатейной библиографии - на языке оригинала в тех случаях, когда не существует их русского перевода. Названия периодических изданий, упоминаемых в статьях, приводятся в оригинальном написании для языков, пользующихся латинским и русским алфавитом, для остальных эти названия даются в русской транскрипции. В тексте статей теоретического характера работы киноведов даются на языке оригинала.

Алфавитный указатель художественных фильмов, упоминаемых в тексте, помещён в конце книги. Пользуясь им, читатель может найти по названию фильма, когда и в какой стране он создан, а во многих случаях установить, кто был его постановщиком, сценаристом, оператором, художником, композитором, исполнял ведущие роли, а также найти кадр из фильма, если он есть среди иллюстраций.

Иллюстративный материал расположен на вклейках постранам и темам и имеет свою общую нумерацию (в указателе фильмов номера страниц вклеек даются римскими цифрами).

В процессе подготовки материалов для Словаря были по возможности внесены уточнения в данные, приводившиеся в ранее изданном Кинословаре, а новые данные во многих статьях доведены до 1985 года.

Сведения о присуждении Государственных премий СССР и РСФСР за 1985 и 1986 годы и об итогах 17-го, 18-го и 19-го Всесоюзных кинофестивалей в Киеве (1984), Минске (1985) и Алма-Ате (1986), а также 14-го Московского международного кинофестиваля (1985) уже не могли быть внесены в основной текст книги и поэтому помещены отдельно в Дополнениях на стр. 537-539.

Редакция выражает благодарность всем организациям и отдельным лицам, принимавшим участие в создании энциклопедического словаря Кино. Значительную помощь оказали Всесоюзный научно-исследовательский институт киноискусства, Всесоюзный научно-исследовательский институт искусствознания, Всесоюзный государственный институт кинематографии им. С. А. Герасимова, Союзы кинематографистов СССР и союзных республик, Государственный комитет СССР по кинематографии, Союзинформкино, Госфильмофонд СССР, коллектив научных сотрудников кинотеатра "Иллюзион", Центральная научная библиотека ВТО.

Редколлегия и редакция испытывают чувство глубокой скорби по поводу тяжёлой утраты - в период подписания последних корректур ушли из жизни главный редактор Словаря Сергей Иосифович Юткевич и член редколлегии Сергей Аполлинарьевич Герасимов.